di Nazim Hikmet

Il più bello dei mari
è quello che non navigammo.
Il più bello dei nostri figli
non è ancora cresciuto.
I più belli dei nostri giorni
non li abbiamo ancora vissuti.
E quello
che vorrei dirti di più bello
non te l’ho ancora detto.

IL MARE
di Bryan WALLER PROCTER

Il Mare! Il Mare! Il Mare aperto!
Blu, puro e sempre libero!
Senza impronta, senza confini,
esso circonda le grandi regioni della terra;
gioca con le nuvole; sfida i cieli;
o giace come una creatura cullata.
Io sono sul Mare! Sono sul Mare!
Io sono dove sempre sarò;
con il blu sopra, e con il blu sotto,
e il silenzio dovunque vada;
Se una tempesta venisse a risvegliare gli abissi,
che importa? Io ondeggerò nel sonno.
Io amo (oh! quanto io amo) cavalcare
la selvaggia spumeggiante e scoppiettante marea,
quando ogni onda matta offusca la luna,
o sibila in alto il suo accordo tempestoso,
e racconta il mondo sottomarino,
e perché soffiano le raffiche di sud-ovest.
Io mai giacqui sulla noiosa docile sponda,
ma amai il grande Mare sempre di più,
e ritornai in volo al suo seno ondeggiante,
come un uccello in cerca del materno nido;
e una madre era, ed è per me;
perché sono nato sull’aperto Mare!
Le onde erano bianche, e rossa l’alba,
nella turbolenta ora in cui nacqui;
e la balena soffiò, si tuffò la focena,
e i delfini rivelarono i loro dorsi dorati;
e mai si fece tanto selvaggio scalpore
nel salutare alla vita un figlio dell’Oceano!
Ho vissuto da allora, in pace e in lotta,
mezzo secolo di vita da marinaio,
con ricchezze da spendere e forza da vendere,
ma mai ho cercato, né desiderato, cambiare;
e la Morte, quando verrà,
dovrà venire sull’immenso sconfinato Mare!

L'attesa prima della Pesca - Torre a Mare (Ba)

Una parola ma tanti ricordi. Quando il calar del sole metteva in moto Via dei Pescatori. C’era chi portava remi sulle spalle, chi trascinava enormi lampade lungo il porto, chi riparava le reti con cura e dedizione. Una passione e non un mestiere. La Lampara era un disegno preciso e ordinato, i pescatori dei semplici artisti che ricamavano la loro arte. Quella nobile arte che ha nutrito il paese per tanti anni portando sana competizione e lavoro. Semplice ma allo stesso tempo complicata, la lampara richiedeva l’aiuto da diverse generazioni: dai nonni ai nipoti. Così c’erano le diverse imbarcazioni: quella dei Brascioul con la “Sant’Antonio”, i Scarp’r con la “San Rocco”, i P’rill con la “San Michele” e Giotto con il “Gabbiano”. I pelosini solcavano le acque scure aggomitolandosi ben stretti pur di non sentire la gelida brezza notturna. I più giovani scendevano giù sotto coperta, gli altri fissavano il cielo guardinghi da qualche nube. Il timoniere era il più saggio, sapeva bene dove andare come se i pesci lo stessero già aspettando. Si calavano le reti e si accendevano i fari. Da terra le lampare illuminavano il buio orizzonte  come stelle cadute in mare. L’attesa era snervante ma pian piano l’acqua iniziava a ribollire. Migliaia di sagome scure girovagavano intorno al contorno di luce. I pesci: grandi, piccoli e freschi. La trappola riusciva sempre, gli si accerchiava con altre reti e con un lavoro di squadra gli tiravano su. Così si faceva già rotta verso il porto, ma la pesca non era finita lì. Le mogli ritiravano il primo pescato, uno sguardo e un po’ di cibo ma poi via di nuovo in mare. E i fari si riaccendevano, qualcuno tendeva le mani sotto di essi per riscaldarsi. Qualcuno riempiva lo stomaco con del pane vecchio e duro. Qualcuno sonnecchiava coprendosi con le pezze vecchie. Notte fonda: si intravedono le prime imbarcazioni di ritorno. C’è tanto di quel pesce da poterne regalare qualcuno ad amici e parenti. Così si tiravano le somme: “quale sarà stata l’imbarcazione più valente? “

Un lavoro di squadra che riusciva a tener uniti i pescatori di Torre Pelosa. Una lacrima scende sul viso stanco dei pescatori quando si parla della Lampara. “Bei Tempi” quando il mare era un mondo innocente, nessun motoscafo sfrecciante e pochi pescatori d’occasione ( i “Dilettand”). E poi la legge, a volte troppo fiscale, che ha smantellato le Lampare per dar privilegio a moto d’acqua e ai criminali del mare. Qualcuno vede qualche lampara oggi? La nostra Torre a Mare affidata al consumismo, fra yacht, gommoni e puzza di nafta. Le nostre tradizioni calpestate per un po’ di denaro. Prendiamoci la nostra Torre a Mare e le nostre passioni: la lampara in primis.

Un Ringraziamento speciale a tutti i pescatori che con tanta pazienza mi hanno raccontato le loro esperienze e le loro emozioni.

Mirko Saponaro

Nell’ultimo quarto di secolo si sono ripresentate ben 20 malattie infettive tradizionali e, nello stesso periodo, sono comparse nuove infezioni mortali, prima sconosciute: HIV, Ebola, febbre di Lassa. In Africa sono presenti malattie infettive che continuano a rappresentare un grave problema per la salute della popolazione, ma che in diversi casi sono infezioni potenzialmente prevenibili. Nella valutazione della situazione due elementi sono particolarmente importanti per l’Africa: l’accesso ai vaccini e ai farmaci e le politiche che ne promuovono l’uso. Il cambiamento climatico con l’aumento della temperatura ha allargato l’area di diffusione delle zanzare consentendo loro di viaggiare a quote più alte e diffondendo la malaria in nuove zone. Le temperature più alte incrementano anche le fioriture algali ed estendono l’habitat di sopravvivenza dei microbi del colera. La scarsa quantità d’acqua o la mancanza di acqua potabile, insieme alle condizioni igieniche inadeguate, facilitano la diffusione delle malattie. Ma la cosa più importante da dire e che molte di queste sono malattie relative alla povertà.

Nei Paesi in via di sviluppo la causa principale della mortalità sono le malattie infettive che nei Paesi ricchi colpiscono solo una minoranza di persone e che non sono, in genere mortali. Altre malattie sono trasmesse nelle regioni tropicali da insetti: malaria, febbre gialla, malattia del sonno. Alle condizioni igieniche carenti è legato il colera che in alcune regioni è endemico. Per molte malattie esistono da tempo farmaci e vaccini efficaci, ma qui poco diffusi perché la maggior parte della popolazione non può permettersele.
Sono inoltre comparse in Africa nuove malattie virali: come l’Ebola che produce emorragie mortali e la Dengue che provoca la febbre spaccaossa.

L’Africa è poi il continente in cui è più diffuso l’AIDS e in cui si registra il più alto numero di morti al mondo per questa malattia. I medici sono pochi rispetto alle necessità e non sono distribuiti sul territorio perché la maggior parte di loro opera all’interno degli ospedali che sono presenti solo nelle grandi città.

Africa nera, verde, gialla africa dai mille colori. Tu m’appari nella notte degli antichi dei. Dimenticati troppo in fretta.

Africa che attende sotto le tende. Chi prima era prigioniero dell’avido straniero. Non desiderato. Perchè ha depredato tutto ciò che avevi. Africa che vivi e muori sotto la coltre plumbea.

Che si è resa ancora più pesante. Africa abitata dalla leonessa. E dal rinoceronte. Il griot ti canta ed io rimango a guardarti. E ad ammirarti. Nella tua bellezza. Nel tuo danzare tutti insieme. Dopo aver spezzate le catene della schiavitù. Africa ti domando chi tu sia. Africa dei poeti e dei presidenti. Che giacciono dopo avere lottato. E invano protestato. Liberati dall’a sofferenza.

Per troppo tempo hai subito la prepotenza dello straniero. Infine. Hai donato sempre. Senza aver nulla in contraccambio. No, non sono morti i poeti. E neppure il primo presidente che avesti. Non lo si può dimenticare: vive nelle sue parole, nei suoi discorsi. Vive sulle pagine dei libri. E tu, poeta, scrivi. Ti leggeranno coloro che giungeranno dopo di te.

Africa tu ami interamente la natura: gli alberi, i fiori, gli animali divoratori di carogne. Sono partiti alcuni di voi, amici miei senegalesi. Per poter lavorare. Dove la realtà si confonde, talvolta, con l’incubo pressante. Un barrito, un ruggito, una voce che s’alza nell’infinita distesa che chiamiamo cielo. E una sola parola urlata con tutto il fiato che vi rimane in gola. Io mi unisco a voi perchè la protesta sia ancor più forte. Sono vostre le miniere di diamanti, non di chi vuole condurvi alla pazzia controllandovi come foste animali in una fossa da vendere al mercato delle ossa.

Vi costringono nella più squallida povertà per un tozzo di pane. Essere schiavi. Proprio come quelli che vissero prima di voi. E questo non è giusto. Ditelo ai politicanti. Ditelo a tutti che se piantate un albero vorreste nutrirvi dei suoi frutti.

La libertà vi spetta di diritto. Avete diritto alla vostra libertà.

Post di Arnaldo nel sito www.inafrica.it